Inserisci una parola o una frase in qualsiasi lingua 👆
Lingua:
Traduzione e analisi delle parole tramite l'intelligenza artificiale ChatGPT
In questa pagina puoi ottenere un'analisi dettagliata di una parola o frase, prodotta utilizzando la migliore tecnologia di intelligenza artificiale fino ad oggi:
- come viene usata la parola
- frequenza di utilizzo
- è usato più spesso nel discorso orale o scritto
- opzioni di traduzione delle parole
- esempi di utilizzo (varie frasi con traduzione)
- etimologia
hypothèque - traduzione in Inglese
hypothèque
n. mortgage, mortgaging, conditional conveyance of property as for security on a loan
hypothéquer
mortgage, remove the ostacle
d'hypothèque
n. encumbrancer, (Law) one holds an incumbrance on a property (also incumbrancer)
Wikipedia
Hypothèque
La définition exacte du mot hypothèque varie en profondeur en fonction du système juridique où se situe cette sûreté réelle affectée à l'exécution d'une obligation.
Esempi dal corpus di testo per hypothèque
1. Décision courageuse même si elle est malheureusement dérisoire dans la mesure où l‘insolvabilité des Etats concernés hypothèque sérieusement son remboursement.
2. Pour éviter que la dette de 12,5 milliards devienne incontrôlable et hypothèque sérieusement l‘avenir de Genève. © Le Temps, 2005 . Droits de reproduction et de diffusion réservés.
3. Moyennant un taux de refinancement de 2,0% sur cette durée, une telle marge correspond à une hypothèque fixe de 2,65% jusqu‘en 2015!
4. Pourquoi est–ce quun client, non débiteur vis–à–vis de la BCIA, assumerait–il légarement de documents aussi importants quune hypothèque ? A.
5. Le taux d‘intérêt d‘une hypothèque est constitué de cet élément auquel s‘ajoute la marge que la banque prélève pour couvrir ses coûts et ses risques.